-
1 втулка толчкового действия
Automation: impact sleeve (напр. в зажимном патроне)Универсальный русско-английский словарь > втулка толчкового действия
-
2 втулка толчкового действия
(напр. в зажимном патроне) impact sleeveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > втулка толчкового действия
-
3 трубка
( для вдувания воздуха или газа) lance, pipe, tube* * *тру́бка ж.
tubeнаде́ть (изоляцио́нную) тру́бку на про́вод — slip a sleeve over a wireпережа́ть тру́бку — pinch a tubeва́куумная тру́бка — vacuum tubeтру́бка ве́ктора — tube of forceтру́бка Венту́ри — Venturi tubeвихрева́я тру́бка мат. — vortex (tube)волосна́я тру́бка — capillary tubeгазозабо́рная тру́бка — gas probeгазонапо́лненная тру́бка — gas(-filled) tubeгальвани́ческая тру́бка ( для взрывных работ) — electric squibгидрометри́ческая тру́бка — impact-pressure tubeгрунтова́я тру́бка ( для взятия проб грунта морского дна) — coring tubeдыха́тельная тру́бка — breatherжиклё́рная тру́бка — jet tubeзапа́льная тру́бка — ignition tubeи́мпульсная тру́бка — pulse tubeкапилля́рная тру́бка — capillary (tube); (в респираторе, к манометру) connecting tubeтру́бка магни́тной инду́кции — tube of magnetic fluxмикротелефо́нная тру́бка — handsetнапо́рная тру́бка — pressure tubeнео́новая тру́бка — neon tubeокуля́рная тру́бка — eyepiece tube, eye [ocular] lens, eyepiece (slide)отка́чная тру́бка — exhaust tubeтру́бка Пито́ — Pitot [impact] tubeтру́бка по́лного напо́ра — Pitot [impact] tubeтру́бка по́ля — tube of force, field tubeтру́бка пото́ка — flux tubeтру́бка Пра́ндтля — Prandtl tubeтру́бка Престо́на — Preston tubeраспо́рная тру́бка — spacing [distance, stay] tubeрасходоме́рная тру́бка — flow tubeрентге́новская тру́бка — X-ray tubeрентге́новская, микрофо́кусная тру́бка — microfocus X-ray tubeрентге́новская тру́бка с ано́дом простре́льного ти́па — through-target X-ray tubeрентге́новская, терапевти́ческая тру́бка — therapeutical X-ray tubeсилова́я тру́бка — tube of forceтру́бка стати́ческого давле́ния — static-pressure tubeстеклоду́вная тру́бка — blow-pipeсчё́тная тру́бка — counter tubeсчё́тная, самогася́щая тру́бка — self-quenched counter tubeсчё́тная тру́бка с вне́шним гаше́нием — externally quenched counter tubeтелевизио́нная, передаю́щая тру́бка — camera tubeтелевизио́нная, передаю́щая тру́бка с бе́гающим пятно́м — flying spot tubeтелевизио́нная, передаю́щая тру́бка с фотосопротивле́нием — photoconductive camera tubeтелевизио́нная, приё́мная тру́бка — picture tube, kinescopeтелевизио́нная, приё́мная, трёхлучева́я тру́бка — three-gun picture tubeтелевизио́нная, приё́мная, трёхпроже́кторная тру́бка — three-gun picture tubeтелевизио́нная, приё́мная, трё́хцветная тру́бка — tricolour picture tubeтелефо́нная тру́бка — handsetтру́бка то́ка1. аргд. fluid [flux, stream] tube2. эл. tube of currentтру́бка у́ровня — bubble (level) tube, bubble level vialускори́тельная тру́бка ( генератора нейтронов) — accelerating tubeэлектроннолучева́я тру́бка [ЭЛТ] — (cathode-ray) tube, CRTэлектроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка — (cathode-ray) storage tubeэлектроннолучева́я, запомина́ющая, полуто́новая тру́бка — half-tone storage tubeэлектроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка прямо́го ви́дения — display storage tubeэлектроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка с барье́рной се́ткой — barrier-grid storage tubeэлектроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка с отклоне́нием луча́ — deflection(-type) storage tubeэлектроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка с хране́нием заря́да — charge storage tubeэлектроннолучева́я, зна́ковая тру́бка — character display cathode-ray tubeэлектроннолучева́я, коди́рующая тру́бка — cathode-ray tube [CRT] (en)coderэлектроннолучева́я, многопроже́кторная тру́бка — multigun cathode-ray tubeэлектроннолучева́я, ра́стровая тру́бка — raster scopeэлектроннолучева́я тру́бка с волоко́нной о́птикой — fibre-optics cathode-ray tubeэлектроннолучева́я тру́бка с пло́ским экра́ном — flat-faced cathode-ray tubeэлектроннолучева́я тру́бка с темново́й за́писью — dark-trace cathode-ray tube, skiatron -
4 вибратор
1) <engin.> chopper
2) < radio> dipole
3) dopole
4) oscillator
5) vibrator
– асинхронный вибратор
– вибратор в параболоиде
– вибратор Герца
– вибратор горизонтальный
– вибратор пассивный
– вибратор полуволновой
– вибратор с шаблоном
– внутренний вибратор
– возбуждать вибратор
– всплывающий вибратор
– высокочастотный вибратор
– диапазонный вибратор
– дополнительный вибратор
– кварцевый вибратор
– магнитострикционный вибратор
– магнитоэлектрический вибратор
– навесной вибратор
– наружный вибратор
– настроенный вибратор
– пассивный вибратор
– петлеобразный вибратор
– пневматический вибратор
– поршневой вибратор
– станковый вибратор
– стержневой вибратор
– турникетный вибратор
– штыковой вибратор
– эксцентриковый вибратор
вибратор в коаксиальной оболочке — sleeve-dipole
вибратор симметричный горизонтальный — center-fed horizontal dipole
ударный электромагнитный вибратор — electromagnetic impact vibrator
-
5 укупоривание бутылок
Makarov: sleeve impactУниверсальный русско-английский словарь > укупоривание бутылок
-
6 вибратор
vibration exciter, vibration generator, jigger, shaker, vibrator* * *вибра́тор м.возбужда́ть вибра́тор — drive [feed] a dipole2. (механизм для уплотнения грунта и т. п.) vibrator3. (вибрационный преобразователь, часть вибропреобразователя) vibrator (part of vibrator power supply)4. (преобразователь электрического сигнала в механические колебания или наоборот) vibrator, transducer, oscillatorасинхро́нный вибра́тор — non-synchronous vibratorвибра́тор в коаксиа́льной оболо́чке — sleeve-dipole (aerial)вну́тренний вибра́тор — internal vibratorвсплыва́ющий вибра́тор — float vibratorвысокочасто́тный вибра́тор — high-speed vibratorвибра́тор Ге́рца — Hertz(ian) dipoleглуби́нный вибра́тор — internal vibratorдиапазо́нный вибра́тор — wide-band dipoleвибра́тор для укла́дки полосы́ зме́йкой прок. — oscillating guideдополни́тельный вибра́тор — complementary dipoleкамерто́нный вибра́тор — tuning-fork oscillatorква́рцевый вибра́тор (датчик ультразвуковых установок, гидролокатора и т. п.) — crystal transducerмагнитострикцио́нный вибра́тор — magnetostriction vibratorмагнитоэлектри́ческий вибра́тор — moving-coil vibratorнавесно́й вибра́тор — suspended vibratorнару́жный вибра́тор — external vibratorпасси́вный вибра́тор — passive dipoleпетлеобра́зный вибра́тор — folded antennaпневмати́ческий вибра́тор — air-operated vibratorП-обра́зный вибра́тор — bent dipoleсинхро́нный вибра́тор — synchronous vibratorпоршнево́й вибра́тор — reciprocating vibratorпьезоэлектри́ческий вибра́тор — piezoelectric vibratorтурнике́тный вибра́тор — turnstile dipoleсинхро́нный вибра́тор — synchronous vibratorстанко́вый вибра́тор — table vibratorстержнево́й вибра́тор — needle vibratorвибра́тор с шабло́ном — screed vibratorтурнике́тный вибра́тор — turnstill dipoleштыково́й вибра́тор — rod [poker] vibratorэксце́нтриковый вибра́тор — eccentric-type vibratorэлектромагни́тный, резона́нсный вибра́тор — electromagnetic resonance vibratorэлектромагни́тный, уда́рный вибра́тор — electromagnetic impact vibratorэлектромото́рный вибра́тор1. маш., стр. electric(al) vibrator2. радио oscillator* * *
См. также в других словарях:
Impact Is Imminent — Studio album by Exodus Released June 21st, 1990 … Wikipedia
Sleeve valve — The sleeve valve is a type of valve mechanism for piston engines, distinct from the more common poppet valve. They saw use in some pre World War II luxury cars, sports cars, the Willys Knight car and light truck, and saw substantial use in… … Wikipedia
Impact driver — An impact driver is a hand tool that delivers a strong, sudden torque after being struck by a hammer. In conjunction with toughened socket sets, they are often used by mechanics to loosen larger bolts and nuts that are frozen or over torqued in… … Wikipedia
Caliber conversion sleeve — A number of different devices exist whose function is to non permanently alter a firearm to allow it to fire a different cartridge than the one it was originally designed to fire. These devices are called by many names, including caliber… … Wikipedia
Religious symbolism in the United States military — Insignias (left to right) for Christian, Muslim and Jewish chaplains are shown on the uniforms of three U.S. Navy chaplains, 1998. (These were the only insignias in use at that time.) Religious symbolism in the United States military includes the … Wikipedia
Single bullet theory — The Single Bullet Theory (or Magic Bullet Theory, as it is commonly called by its critics) was introduced by the Warren Commission to explain how three shots made by Lee Harvey Oswald resulted in the assassination of United States President John… … Wikipedia
Beverly Bivens — Infobox musical artist Name = Beverly Ann Bivens Img capt = Beverly Bivens in 1965 Img size = 125 Background = solo singer Birth name = Beverly Ann Bivens Alias = Born = April 28, 1946 Died = Origin = flagicon|USA Santa Ana, California Instrument … Wikipedia
The Joshua Tree — For other uses, see Joshua tree (disambiguation). The Joshua Tree … Wikipedia
Dress shirt — Charvet dress shirt from the 1930s, Norsk Folkemeuseum, Oslo. A shirt, or dress shirt in American English, (also button front, button down, or button up shirt) is a garment with a collar, a full length opening at the front from the collar to the… … Wikipedia
Accurizing — is the process of improving the accuracy of a firearm or airgun.cite web |url=http://saami.org/Glossary/index.cfm |title=SAAMI glossary |accessdate=2007 08 30] For firearms, accuracy is defined as the ability to hit exactly what you re aiming at … Wikipedia
Cleveland Indians — For other uses, see Cleveland Indians (disambiguation). Cleveland Indians 2012 Cleveland Indians season Established 1894 … Wikipedia